'시간'에 관한 영어회화 표현들

1. That was good timing.

☞ 타이밍이 좋았지.

 

● 응용! 응용! ^ㅡ^ ●

'That was'로 실생활에 유용한 문장 몇 개 만들어 볼까요? ^^

(1) That was disappointing. ☞ 그것은 실망스러웠어.

(2) That was funny. ☞ 그거 재밌었어.

(3) That was me.☞ 그거 나였어.

(4) That was then, this is now. ☞ 그건 그때고, 이건 지금이야.

 

---------------------------------------------------------------------------

 

2. Not in a milion years.

☞ 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안 된다.

 

● 응용! 응용! ^ㅡ^ ●

'Not in'으로 실생활에 유용한 문장 몇 개 만들어 볼까요? ^^

(1) Not in my name. ☞ 내 이름으로는 안 돼.

(2) Not in print. ☞ 절판.

(3) Not in the name of peace. ☞ 평화의 이름으로 안 돼.

 

[Tip!]

A : Do you really mean it? ☞ 너 진심이야?

B : With all my heart. ☞ 진심이고 말고.

 

---------------------------------------------------------------------------

 

3. I only get to see her once in a blue moon.

☞ 나도 언니를 거의 못 봐.

 

● 응용! 응용! ^ㅡ^ ●

'Once in a blue moon'으로 실생활에 유용한 문장 몇 개 만들어 볼까요? ^^

(1) He gives me flowers Once in a blue moon. ☞ 그는 나에게 꽃을 선물하는 적이 거의 없다.

(2) He goes out of his house Once in a blue moon. ☞ 그는 집에서 나오는 법이 거의 없다.

(3) I call my parents Once in a blue moon. ☞ 나는 부모님께 전화를 거의 안 한다.

(4) I watch TV Once in a blue moon. ☞ 나는 TV를 거의 보지 않는다.

(5) It happens only Once in a blue moon. ☞ 그건 거의 드문 일이에요.

 

---------------------------------------------------------------------------

 

4. There's no time like the present.

☞ 지금 같이 좋은 기회는 없어.

 

● 응용! 응용! ^ㅡ^ ●

'There's no'로 실생활에 유용한 문장 몇 개 만들어 볼까요? ^^

(1) There's no clear winner. ☞ 뚜렷한 승리자가 없어요.

(2) There's no doubt. ☞ 의심의 여지가 없어요.

(3) There's no place like home. ☞ 집만한 곳이 없어요.

(4) There's no such thing. ☞ 그런 건 없어요.

(5) There's no turning back. ☞ 되돌아갈 수 없어요.

 

[Tip!]

A : Bill has a huge crush on our new secretary. ☞ 빌이 새로 온 비서에게 홀딱 반했대.

B : He isn't the only one. ☞ 빌만 그런 게 아니야.

 

A : What are you waiting for? ☞ 뭘 기다려? 뭘 망셜여?

B : This isn't the time. ☞ 지금은 때가 아니야.

 

A : This is your perfect chance to succeed. ☞ 이건 네가 성공할 수 있는 완벽한 기회야.

B : I know.

 

---------------------------------------------------------------------------

 

5. We're leaving at 5 o'clock on the dot.

☞ 우리 5시 정각에 출발할거야.

 

● 응용! 응용! ^ㅡ^ ●

'on the dot'으로 실생활에 유용한 문장 몇 개 만들어 볼까요? ^^

(1) She arrived at 5 o'clock on the dot. ☞ 그녀는 5시 정각에 떠났다.

(2) The opening ceremony is at 7 o'clock on the dot. ☞ 개회식은 7시 정각입니다.

(3) The plane landed at 1 o'clock on the dot. ☞ 그 비행기는 1시 정각에 착륙했다.

(4) The train left 2 o'clock on the dot. ☞ 그 기차는 2시 정각에 떠났다.

 

[Tip!]

A : Come on! What's taking you so long? ☞ 야! 왜 이렇게 오래 걸려?

B : Wait. I'm almost ready. ☞ 기다려. 거의 다 됐어.

 

A : Are you sure? ☞ 확실해?

B : Trust me. I heard it from Mr. Lee himself. ☞ 내 말을 믿어. 이 씨한테 직접 들은 거라고.

 

A : Who knows? Maybe you were the princess of Arabia in your former life. ☞ 또 누가 알아? 네가 전생에 아라비아의 공주였을지.

B : Yeah, right. ☞ 꽤나 그랬겠다.

 

* 꼭 꼭 숨어있는 표현들. 알아두면 유용하게 쓰일 날이 올 수도 있겠죠? ^^

a. They'll come around. ☞ 결국에는 마음을 바꾸실 거야.

b. There's always tomorrow. ☞ 언제나 내일이 있잖아.

c. Then, let's do it! ☞ 그럼 그렇게 하자!

d. I'm almost there. ☞ 거의 다 왔어.