'고집'에 관한 영어회화 표현들

1. Do whatever you want.

☞ 마음대로 해.

 

● 응용! 응용! ^ㅡ^ ●

'의문사+ever you want' (네가 원하는 ~든지)로 실생활에 유용한 문장 몇 개 만들어 볼까요? ^^

(1) Call whoever you want. ☞ 원하는 사람 아무에게나 전화를 걸어.

(2) Eat Whatever you want. ☞  먹고 싶은 거 아무거나 먹어.

(3) Go Wherever you want. ☞ 가고 싶은 곳 어디든 가.

(4) Take Whatever you want. ☞ 가지고 싶은 것 아무거나 가져.

(5) Tell me Whatever you want. ☞ 말하고 싶은 것 무엇이든 말해.

(6) Buy Whatever you want. ☞ 사고 싶은 거 마음대로 사.

 

* 꼭 꼭 숨어있는 표현들. 알아두면 유용하게 쓰일 날이 올 수도 있겠죠? ^^

a. Would you please leave me alone? ☞ 나 좀 혼자 있게 내버려 둘래?

b. It's not rocket science. ☞ 대단히 어려운 것도 아니잖아.

c. Don't take it out on me. ☞ 나한테 화풀이하지 마.

d. He does whatever he likes. ☞ 그는 뭐든 자기 마음대로 해.

 

---------------------------------------------------------------------------

 

2. You are so stubborn!

☞ 너는 너무 고집이 세.

 

● 응용! 응용! ^ㅡ^ ●

'You are so' 로 실생활에 유용한 문장 몇 개 만들어 볼까요? ^^

(1) You are so blessed. ☞ 당신은 참 축복받은 사람이에요.

(2) You are so cheap. ☞  당신은 참 인색한 사람이군요.

(3) You are so sweet. ☞ 당신은 참 다정한 사람이에요.

(4) You are so vain. ☞ 당신은 참 자만심으로 가득하군요.

 

* 꼭 꼭 숨어있는 표현들. 알아두면 유용하게 쓰일 날이 올 수도 있겠죠? ^^

a. I'd rather not. ☞ 별로 그러고 싶지 않아요.

 

---------------------------------------------------------------------------

 

3. He insists on going to Hawaii

☞ 그는 하와이로 가자고 고집해.

 

● 응용! 응용! ^ㅡ^ ●

예문 하나 들어볼까요?

＊ He insists on being involved in everything. ☞ 그는 모든 일에 관여하기를 고집한다.

 

---------------------------------------------------------------------------

 

4. Don't be so bull-headed.

☞ 고집 좀 피우지 마.

 

● 응용! 응용! ^ㅡ^ ●

'Don't be so' 로 실생활에 유용한 문장 몇 개 만들어 볼까요? ^^

(1) Don't be so cocky. ☞ 그렇게 잘난 체 하지마.

(2) Don't be so negative. ☞  그렇게 부정적으로 생각하지 마.

(3) Don't be so paranoid. ☞ 그렇게 망상에 사로잡혀 있지 마.

(4) Don't be so passive. ☞ 그렇게 수동적이지 마.

(5) Don't be so sure. ☞ 그렇게 확신하지 마.

 

* 꼭 꼭 숨어있는 표현들. 알아두면 유용하게 쓰일 날이 올 수도 있겠죠? ^^

a. Why should I? ☞ 왜 내가 그래야 하지?

b. I don't care.  ☞ 난 신경 안 써. 상관없어.

 

---------------------------------------------------------------------------

 

5. She thinks she's always right.

☞ 그녀는 자기가 언제나 옳다고 생각해.

 

● 응용! 응용! ^ㅡ^ ●

'She thinks she's' 로 실생활에 유용한 문장 몇 개 만들어 볼까요? ^^

(1) She thinks she's a victim. ☞ 그녀는 자기가 피해자라고 생각한다.

(2) She thinks she's beautiful. ☞ 그녀는 자기가 아름답다고 생각한다.

(3) She thinks she's better than everybody else. ☞ 그녀는 자기가 다른사람들보다 낫다고 생각한다.

(4) She thinks she's fat. ☞ 그녀는 자기가 뚱뚱하다고 생각한다.

(5) She thinks she's so cool. ☞ 그녀는 자기가 참 멋지다고 생각한다.

(6) She thinks she's a genious. ☞ 그녀는 자기가 천재인 줄 알고 있다.

 

* 꼭 꼭 숨어있는 표현들. 알아두면 유용하게 쓰일 날이 올 수도 있겠죠? ^^

a. Who else? ☞ 또 누가?

b. That really bothers me. ☞ 그것 때문에 정말 신경 쓰여.

 

[Tip!]

A : Don't think you're always right! ☞ 네가 항상 옳다고 생각하지 마!

B : Since when? ☞ 내가 언제?