인도는 18개의 국가 언어와 800개 이상의 방언이 있다.
아리안 정착민들의 산스크리트와 초기 드라비단의 언어가 합쳐져서 새로운 언어가 생겨났다.
인구의 45퍼센트가 사용하는 힌디어는 인도의 공식언어이다.
각 주 정부에서는 원활한 행정과 교육을 위해 지역별로 언어를 선택할 수 있다.
이렇게 해서 사용되는 언어는 전국에 걸쳐 18개의 언어가 있다.
영어 또한 공식 의사소통언어로 계속 사용되고 있다.
아래의 내용만 알아두면 인도를 여행하는 데 무척 큰 도움이 될 것이므로
짬짬이 힌두어를 익혀보자. 축소프린트를 여행을 떠날때에도 써먹을 수 있도록 하자.
우리의 경우만 하더라도 더듬더듬 한국말을 하는 외국인에겐 웬지 더 정이 가잖아요?
|
 힌디 단어 - 숫자 |
|
| 우리말 |
힌디 |
우리말 |
힌디 |
| 1 |
엑 |
25 |
빠찌스 |
| 2 |
도 |
30 |
디스 |
| 3 |
띤 |
35 |
뻬디스 |
| 4 |
짜르 |
40 |
짤리스 |
| 5 |
빤찌 |
45 |
뻬딸리스 |
| 6 |
체 |
50 |
빠짜스 |
| 7 |
삿트 |
55 |
빠찌빤 |
| 8 |
아트 |
60 |
사트 |
| 9 |
노(우) |
70 |
삿타르 |
| 10 |
다스 |
80 |
앗씨 |
| 11 |
갸라 |
90 |
나베 |
| 12 |
바라 |
100 |
소 |
| 13 |
테라 |
200 |
도 소 |
| 14 |
쵸다 |
300 |
띤 소 |
| 15 |
빤드라 |
450 |
짤소 빠짜스 |
| 16 |
솔라 |
505 |
빤소 빤찌 |
| 17 |
삿트라 |
1000 |
하자르 |
| 18 |
아타라 |
|
|
| 19 |
운니스 |
|
|
| 20 |
비스 |
|
|
인도인이 쓴 힌디 숫자
(곳곳에서 사용됩니다. 특히 뭄바이의 버스에는 힌디 숫자가 쓰여 있습니다)
인도인이 쓴 아라비아 숫자
(우리가 흔히쓰는 숫자와 조금 모양을 다르게 씁니다. 전화번호 등을 적어주면 우리들이 쓴 것을 못알아보기도 합니다) |
|
| 힌디 단어 - 숙소와 관계되는 것들 |
|
| 우리말 |
힌디 |
우리말 |
힌디 |
| 방 |
까메라 |
비누 |
사분 |
| 문 |
다와자 |
성냥 |
마치스 |
| 열쇠 |
짜비 |
거스름돈 |
바키 류삐야 |
| 나무(땔감) |
라끄리 |
잔돈, 동전 |
레즈끼 |
| 양초 |
몸바띠 |
돈 |
루삐야, 패이샤 | |
|
| 힌디 단어 - 먹는것과 관계 되는 것들 |
|
| 우리말 |
힌디 |
우리말 |
힌디 |
| 접시 |
탈리 |
짜다 |
남킨 |
| 수저 |
좀머쯔 |
달다 |
미타 |
| 물 |
빠니 |
맵다 |
띠카 |
| 찬물 |
탄다빠니 |
맛있따 |
아차 가나 |
| 더운물 |
가람빠니 |
우유 |
두뜨 |
| 얼음 |
바라프 |
달걀 |
안다 |
| 먹는다 |
가나 |
쌀 |
자왈 |
| 마신다 |
비나 |
밥 |
꿀 |
| 소금 |
나막 |
샤헤드 |
맛살라 |
| 설탕 |
치니 |
향신료 |
| |
|
| 힌디 단어 - 채소 |
|
| 우리말 |
힌디 |
우리말 |
힌디 |
| 채소 |
사브지 |
꽃양배추 |
고비 |
| 감자 |
알루 |
토마토 |
다마타르 |
| 오이 |
까끄리 |
완두콩 |
마타르 |
| 호박 |
카두 |
고추 |
미짜 |
| 버섯 |
쿠쿠르무티 |
당근 |
가자르 |
| 레몬 |
님뿌 |
마늘 |
레순 |
| 양파 |
비아즈 |
|
| |
|
| 힌디 단어 - 과일 |
|
| 우리말 |
힌디 |
우리말 |
힌디 |
| 과일 |
팔 |
파파야 |
파페타 |
| 사과 |
세브 |
배 |
아루 |
| 바나나 |
껠라 |
살구 |
쿠바니 |
| 포도 |
앙구르 |
사탕수수 |
에크 |
| 망고 |
암 |
|
| |
|
| 힌디 단어 - 방향 |
|
| 우리말 |
힌디 |
우리말 |
힌디 |
| 동 |
파라브 |
곧바로 |
시다 |
| 서 |
파쉬침 |
여기 |
야하 |
| 남 |
닥신 |
저기 |
아하 |
| 북 |
우타르 |
어디 |
까하 |
| 위 |
우퍼르 |
이것 |
예 |
| 아래 |
닛쩨 |
저것 |
꼬운 |
| 왼쪽 |
바엔 |
무엇 |
꺄 |
| 오른쪽 |
다히네 |
이쪽 |
이타르 |
| 전방 |
아게 |
그쪽 |
우타르 |
| 후방 |
핏체 |
|
| |
|
| 힌디 단어 - 색깔 |
|
| 우리말 |
힌디 |
우리말 |
힌디 |
| 검정색 |
깔라 |
녹색 |
하라 |
| 하얀색 |
사페드 |
노랑 |
필라 |
| 붉은색 |
랄 |
빛 |
할까 |
| 푸른색 |
닐라 |
어둠 |
부라 |
| 회색 |
살레티 부라 |
|
| |
|
| 힌디 단어 - 인칭 |
|
| 우리말 |
힌디 |
우리말 |
힌디 |
| 나 |
메인 |
나의 |
메라 |
| 너 |
압(높임), 뚬 |
당신의 |
압까, 뚬하라 |
| 그/그녀/그것 |
워 |
그의/그녀의 |
우스까 |
| 우리 |
함 |
우리의 |
암하라 |
| 그들 |
베이 |
|
| |
|
| 힌디 단어 - 잘 쓰이는 단어 |
|
| 우리말 |
힌디 |
우리말 |
힌디 |
| 넓다 |
바라 |
병원 |
아스파탈 |
| 좁다 |
쵸타 |
경찰 |
풀리스 |
| 멀다 |
두르 |
그만 |
바-쓰 |
| 가깝다 |
파스 |
아주 |
버흣 |
| 적다 |
깜 |
다음 |
두스라 |
| 많다 |
쟈다 |
형제 |
바이 |
| 오늘 |
아즈 |
친구 |
도스트 |
| 내일 |
깔 |
음악 |
쌍기트 |
| 낮 |
딘 |
동굴 |
굽파 |
| 밤 |
랏 |
사원 |
만디르 |
| 달 |
마히나 |
빨리빨리 |
잘디잘디 |
| 해(年) |
살 |
가끔 |
까비까비 |
| 시간 |
간타 |
조금 |
토라토라 |
| 시(時) |
바제 |
|
|
| 약 |
다바이 |
|
| |
|
|
|
| 실전 힌디 - 인사 |
|
나마스떼 : 안녕하세요.
압까 남 꺄 헤? : 당신의 이름이 무엇입니까?
메라 남 000 헤 : 제 이름은 000입니다.
※ 인도인들은 우리의 이름을 제대로 발음 못하므로 그냥 미스터 김, 미스 박 정도로 해 주면 된다.
께세 헤? : 당신 어때요? (영어의 how are you? 에 해당)
틱 헤 : 좋아요.
바스, 짤 라하 헤 : 그저 그래요.
틱 네히 헤 : 좋지 않아요.
압 까하 세 아에 헤? : 당신 어디서 왔습니까?
메 코리아 세 아라하 훙 : 저는 한국에서 왔어요.
압 힌디 볼따 헤? : 당신 힌디를 말할 줄 압니까?
메 힌디 토라 볼 사크따 훙 : 저는 힌디를 조금 말할 줄 압니다.
압까 우머르 꺄 헤? : 당신은 몇 살이죠?
메 아타이스 살 훙 : 저는 스물여덟살입니다.
※ 똑같은 질문을 상대방에게 하려면, 대답 뒤에 '압까'만 붙이면 된다.
ex) 메 아타이스 살 훙, 압까? : 저는 스물여덟입니다. 당신은요?
아비 기뜨나 바제 헤? : 지금 몇 시죠?
아비 바라바제 빤드라 minute 헤 : 지금 열 두시 십오분 입니다. |
|
| 실전 힌디 - 릭샤나 택시 잡기 |
|
함꼬 나마스떼 호텔메 자나 헤. : 우리는 나마스떼 호텔에 가야한다.
(릭샤꾼에게) 나마스떼 호텔메 자이가? : 나마스떼 호텔에 갑니까?
하, 자잉게 / 짤렝게 : 예, 갑니다.
우타르 네히 자나 헤 : 거기 안 갑니다.
기뜨나 사와리 헤? : 몇 명이죠?
함 짜르 사와리 헤 : 우리는 네 명입니다.
기뜨나 레나 헤? : (요금이) 얼마죠?
빠찌스 루삐야 : 25루피입니다.
네히, 네히. 보훗 쟈다 헤. : 너무 많아요(비싸요).
압꼬 기뜨나 데나 헤? : 당신은 얼마 낼 겁니까?
빤드라 루삐야메 자나 헤? : 15루삐에 갈 겁니까?
- 빤드라 루삐야 짤레가?/ 빤드라 루삐야 티케? 모두 같은 의미.
빤찌 루삐야 아오르 데 도 : 5루피만 더 주세요.
아레, 바이 / 아레 야이 짤로 짤로... : (어깨를 툭툭 두드리며) 그래그래, 알았어 친구, 가자. |
|
| 실전 힌디 - 길 물을때 |
|
메 파하르간즈메 자나 헤 : 저는 파하르간즈로 가야합니다.
이타르세 꼰사 넘버 버스 파하르간즈메 자이가? : 여기서 몇 번 버스가 파하르간즈로 가죠?
빤소 빤찌 넘버 버스 : 505번 버스입니다.
압꼬 말름 헤 Bus charge? : 버스비가 얼만지 아세요?
빤찌, 체 루삐야 : 5-6 루피예요.
아차, 단니왓 : 아, 예. 감사합니다.
야하세 나마스떼 lodge 기뜨나 두르헤? : 여기서 나마스떼 롯지가 얼마나 멀죠? |
|
| 실전 힌디 - 식당에서 |
|
한지, 야하 Menu Board 디지에 : 여보세요, 여기 메뉴판 주세요.
꼰 왈라 짜이에? : 어떤 걸 원하세요?
도 탈리 엑 미네랄 바니 디지에 : 탈리 두 개랑 미네랄워터 한 개 주세요.
한지, 야하 탄다바니 디지에 : 여보세요, 여기 찬물 좀 주세요.
예 보훗 아차 가나 헤 : 이거 상당히 맛있네요.
빌 데 디지에 : 계산서 주세요.
뿌라 기뜨나 패이샤 헤? : 전부 얼마죠?
뿌라 엑소 뻬딸리스 루삐야 : 전부 145루피입니다. |
|
| 실전 힌디 - 물건 살 때 |
|
바이, 예 껠라 엑 더즌(dozen) 기뜨나 루삐야? : 이봐요, 이거 바나나 1다스에 얼마죠?
빤드라 루삐야 : 15루피입니다.
보훗 멩가 헤. 깜 끼지에 : 너무 비싸요. 깎아 주세요.
기뜨나 데나 헤? : 얼마 줄겁니까? (얼마면 사겠어요?)
기뜨나 레나 헤? : 얼마나 원하죠?
틱 헤, 바라 루삐야 메라 last price 헤 : 좋아요. 12루삐까지 해 줄께요.
틱 헤, 아다 디지에 : 좋아요 반만 주세요. |