1. Cooking Rice
1) Measure out 3 cups of rice for three.
2) Pour the rice into a pot.
3) To rinse the rice, Put some water in the pot.
4) Stir the water with your fingers.
5) Pour off the water to get rid of the dirt and husks.
6) Measure out 6 cups of clean water and pour it into the pot.
7) Put a lid on the pot, and put it on the stove to heat the water.
8) Turn down the flame when the water starts to boil.
9) After about 15 minutes, check the rice to see if the rice is ready to eat.
2. Frying An Egg
1) Turn on the gas.
2) The burner lights.
3) Put a frying pan on the burner.
4) Melt some butter in the pan.
(or Put some 식용유 in the pan.)
5) Crack an egg into the pan.
6) Throw the shell into the garbage.
7) The egg start to fry.
8) Flip it over once with a spatula.
9) Take it out of the pan.
10) Put the egg on a plate.
3. Making a Salad
1) Rinse some lettuce with the running water.
2) Drain it.
3) Rinse some tomatoes and cucumber.
4) Slice them with a knife on a cutting board.
5) Mix the lettuce and cucumber in a salad bowl.
6) Lay the tomato slices on top.
7) Pour some dressing on
4. Making Coffee
1) Boil some water using a coffee pot.
2) Put some coffee into the cup.
3) Fill the cup with boiling water.
4) Stir the coffee.
4) Add some sugar and cream if you want.
5) Stir the coffee again.
5. Making Tea
1) Boil some water in a teakettle.
2) Put the strainer over the teacup.
3) Add some tea leaves in the strainer.
4) Pour the hot water into a teacup.
5) The tea leaves soak in the water.
6) After some time take the strainer out of the cup.
7) The color of the water turns yellowish green.
* strainer : 여과기
6. Making Paechu Kimchi(Chinese Cabbage Kimchi)
1) Cut 2 cabbages in half lengthwise.
2) Make a brine with 10 cups of water and 1 cup salt.
3) Soak the cabbages into the brine.
4) When the cabbages are well-soaked,
rinse them thoroughly in the cold water and drain them.
5) Cut one-third of the radish into thin strips.
6) Mix the red pepper powder with the salted shrimp juice.
7) Add some mixture to the radish strips and mix them well.
8) Add the ingredients and season with salt.
9) Pack the seasoned mixture between each leaf of the wilted cabbages
10) Cut the remaining radish into large pieces and mix them
with the seasoned mixture.
11) Place the stuffed cabbages and radish pieces in a large earthenware jar.
* brine : 염수, (채소 절이는) 소금물 season : 양념하다
lettuce : 상추 radish : 무 drain : 물기를 제거하다
wilted: 기운이 시들어진 earthenware jar : 옹기
7. Cooking Bean-Sprouts Soup
1) Thinly slice the beef.
2) Cook it in the soy sauce and sesame oil until its color
changes.
3) Add 1 cup water and the bean sprouts and simmer it
until it gets tender.
4) Add 6 cups of water and the sesame salt
5) Boil it for 10 minutes.
6) Cut the onions into a 2-3cm-long pieces and mix them with
the eggs.
7) Put the mixture into the soup.
8) Check the seasoning
* simmer : 끓이다 sesame oil : 참기름
onion : 양파 soy sauce : 간장
8. Cooking Pulgogi
1) Cut the beef into thin slices.
2) Prepare soy sauce, sugar, sesame oil, sesame salt,
black pepper, green onions, finely-chopped garlic ginger,
and some rice wine.
3) Mix all of them and marinate the beef in the mixed ingre-
dients for half an hour.
4) Broil the meat on the grill over charcoal, oven-broiler, or
hot plate
5) Add some salt over the beef while cooking
* marinate : 양념액에 담그다 ingredient : 양념
finely-chopped : 잘게 자른 broil : (석쇠로) 굽다
9. Setting a Table
1) Put the plate in the center of the placemat.
2) Fold the napkin.
3) Put the napkin to the left of the plate.
4) Place the knife to the right of the plate.
5) Put the teaspoon to the right of the knife.
6) Put the fork on the left-hand side of the plate,
on the top of the napkin.
7) Set the glass near the tip of the knife.
10. Watching TV
1) Pick up the remote for the TV.
2) Turn the TV on.
3) A show is on.
4) Use the remote to change the channel.
5) Turn up the volume to hear better.
6) Turn the Tv off when the program ends.
11. Watching a Video Tape
1) Rent a video tape from a video store.
2) Take the tape out of the case.
3) Turn on the TV and the VCR.
4) Switch to the video setting with a remote.
5) Load the video tape into the VTR.
6) Start the tape with a remote.
7) Pause it while you go to the bathroom.
8) Rewind the tape to see something again.
9) Sto the tape at the end of the video.
10) Rewind the tape and eject it.
11) Return it to the store.
12. Cleaning A House
1) Pick up the things lying around and put them back
in the right place.
2) Dust the table and sofas.
3) Use the vacuum cleaner or the broom to clean the floor
or the carpet.
(Vacuum the floor or the carpet / sweep the floor)
4) Put some garbage into the wastebasket.
5) Put the vacuum cleaner or the broom back in their places.
13. Going to Bed
1) Go to your bedroom.
2) Turn on the light.
3) Take off your sweater, pants, and socks.
4) Put on your pajamas.
5) Turn off the light.
6) Get into bed.
7) Put your head on the pillow.
8) Pull up the covers.
9) Close your eyes and go to sleep.
14. Setting an Alarm Clock
1) Wind the alarm clock.
2) Set the hour and the minute hands at the correct time.
3) Set the alarm hand for 7.
4) Pull out the alarm button.
5) When the alarm rings, push in the alarm button.
15. Mailing A Letter
1) Write a letter and fold up your letter.
2) Put the letter in the envelope with some pictures.
3) Write your friend's address in the middle of the envelope.
4) Write your return address at the upper left.
5) Seal the envelope.
6) Go to the post office.
7) Ask the clerk how much postage you need.
8) Buy enough stamps for the postage.
9) Stick them in the upper right-hand corner of the envelope.
10) Put the letter in the mailbox.
* postage : 우편요금
16. Taking A Train
1) Go to a ticket machine.
2) Put the button for the distance and numbers of tickets.
3) Insert enough coins into the slot.
4) Take your ticket out.
5) Insert the ticket into the slot in the turnstile.
6) The gate opens and walk through it.
7) Wait on the platform next to the track.
8) Get on when the train arrives.
9) Get off the train at your stop.
17. Sharpening a Pencil
1) Hold the pencil.
2) Put the end of the pencil into the hole of the pencil
sharpener.
3) Hold the pencil firmly in the pencil sharpener.
4) Turn the crank with your right hand.
5) Keep turning the crank until the pencil is sharp.
6) Take the pencil out of the pencil sharpener.
7) Look to see if it is sharp.
18. Using a Pay Phone
1) Pick up the telephone receiver.
2) Hold it to your ear.
3) Insert the correct amount of money.
4).Listen for the dial tone, a continuous sound.
5) Press the keys of the number that you are calling.
6) Listen until someone answers on the other end.
19. Making a Telephone Call
1) Look up the phone number in the phone book.
2) Pick up the receiver.
3) Hear the dial tone.
4) Dial the number.
5) Hear the phone ringing on the other side of the line.
6) When you hear the other side answer the phone,
say who you are and why you call.
20. Using a Vending Machine
1) Select what you are going to buy.
2) Find the coin slot.
3) Put the exact coins into the slot.
4) Open the door or pull the knob.
5) Take your selection from the machine.
21. Using an ATM
1) Go to an ATM near your house.
2) Take your cash card out of your purse/wallet.
3) Line up the magnetic strip properly.
4) Insert the card into the slot on the ATM.
5) A message on the screen asks for your PIN
* PIN : Personal Identification Number
6) Enter your PIN by pressing keys on the keypad.
7) Enter the amount of money you need.
8) The machine returns your card, and gives you the money.
* ATM : 금전인출 단말기
22. Sewing on a Button
1) Cut a piece of thread.
2) Tie a know at the end.
3) Stick the needle through the cloth.
4) Put it through a hole in th button.
5) Put it through the other hole.
6) Stick it back through the cloth.
7) Pull it tight.
8) Do it over and over.
9) Bite the thread off. (Cut the thread with scissors.)
23. Playing Yutnori
1) Make 4 Yut wooden sticks flat on one side, and round
on the other.
2) Make a scoreboard with black dots, 2 sets of 4 markers.
3) Toss the Yut sticks and determine who starts.
4) The player toss the sticks upward and decide
how far he/she can go with a tossing.
5) If you have one flat side ('To' 도), you can move your
marker (말) one step forward.
You can move 2 steps with 2 flats('Ke'개), 3 steps
with 3 flats ('Kul'걸) 4 steps with 4 flats('Yut'윷), and
5 steps with 5 rounds('Mo'모).
6) With 4 flats or 5 rounds, you can have another chance
to throw the sticks.
7) If the marker stops on the dot-in-circle, it can move
in shortcut.
8) If the marker moves to the dot where another marker of
his, he can move the markers together.
9) If your marker stops on the dot on which the other
team's marker is, you can remove the other team's marker
to make it start from the beginning and at the same time
you can have one more chance to toss the sticks.
10) The player who brings all of his markers(말) back home
earlier wins the game.
11) Before the game starts, you can decide how many markers
each team may have. With more markers to move back
home it'll take longer to finish the game.
24. Making a Paper Hat
1) Fold the paper in half with the folded edge up.
2) Fold the paper in half from left to right.
3) Unfold the paper once, leaving a line down the center and
a fold at the top.
4) Bring the top right corner to the center line.
5) Bring the top left corner to the center line.
6) Fold the top sheet of the bottom rectangular piece up.
7) Turn the hat over.
8) Fold the other bottom piece up.
25. Blowing Up a Balloon
1) Stretch the balloon.
2) Put the open end into your mouth.
3) Blow up the balloon until it's full.
4) Take it out of your mouth.
5) Hold the end together so that the air doesn't escape.
6) Tie a knot in the end of the balloon.
26. Chewing Gum
1) Open the pack of gum.
2) Pull out a piece of gum.
3) Unwrap the piece of gum.
4) Put the gum in your mouth.
5) Chew it, but don't swallow it.
6) Throw away the paper into the wastebasket.
27. Coloring the Picture
1) Color the lake blue.
2) Color the trees green and brown.
3) Draw a frog on the rock.
4) Color the frog green.
5) Do not color the fish.
6) Color the sun yellow.
7) Do not color the birds.
8) Color the grass green.
28. Playing with Numbers
1) Add 5 and 7 and 3.
2) Remember the sum. * sum : 합계
3) Substract 5 from the sum. * substract : 빼다
4) Multiply by 7. * multiply : 곱하다
5) Divide by 2. * divide : 나누다
6) Add 5 to the total. * add : 더하다
7) Write down the number.
29. In the Morning
1) An alarm clock rings.
2) Tom wakes up.
3) He gets out of bed.
4) He goes into the bathroom.
5) He uses the toilet and flushes it.
6) He washes his hands.
7) He brushes his teeth.
8) He shaves and takes a shower.
9) He dries himself off with a towel.
10) He brushes his hair.
11) He gets dressed.
12) He eats breakfast and leaves his house.
* flush : 화장실 물을 내리다He
30. Putting on a Pair of Pants
1) Bob steps into into his pants.
2) He pulls them up. * pull : 끌어당기다
3) He fastens the waistband. * fasten : 매다, 잠그다, 죄다
4) He zips up the fly. * fly : 지프덮개
5) He slips a belt through the belt loops.
6) He buckles it.
* Your fly is dwon(undone) : 너의 바지 앞이 열려 있다.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 성격관련 표현 영어 II (0) | 2010.11.27 |
|---|---|
| 일상 생활 용어 (0) | 2010.11.25 |
| 영어 번역 테크닉 30 (0) | 2010.11.24 |
| 경제관련 예문 (0) | 2010.11.07 |
| 쉬운 대화체 문장들 (0) | 2010.11.07 |