| 약어 |
원문 |
해석 |
| ASAP |
As soon as possible |
가능한 빨리, 조속히 |
| BBL |
be back later |
이따 다시올께, 잠시후 또 올거야 |
| BFN |
bye for now |
당분간 안녕, 나중에 보자 |
| BRB |
be right back |
잠깐 나갔다 올께 |
| GA |
go ahead |
어서 말해봐, 계속해봐 |
| GHB |
Great Big hug |
꼭 껴안아줄께 |
| HB |
hug buck |
나도 안아 줄께 |
| HHJK |
ha ha just kidding |
하하 농담이야 |
| IHNI |
I have no idea |
난 모르겠어 |
| IMHO |
in my humble opinion |
내 짧은 생각으로는 |
| IMO |
in my opinion |
내 생각으로는 |
| INET |
Internet |
인터넷 |
| IOW |
In other words |
다시 말하자면 |
| JAM |
Just minute |
잠깐만 |
| JIC |
Just in case |
만일에 |
| JK or J/K |
Just Kidding |
농담이랑께 |
| KWIM |
Do you know what I mean ? |
내말 알겠니? |
| L |
Laugh |
웃자! |
| LOL |
laughing out loudly |
크게 웃자 ! |
| LMK |
Let me know |
알려줘 |
| LTNS |
Lonh time no see |
오랜만이야 |
| NP |
No Problem |
문제 없어. 괜찮아 |
| OBTW |
Oh, By the way ! |
참! 그런데 |
| OIC |
Oh, I see |
알았어 |
| OTOH |
on the other hand |
다른 한편으로는 |
| SB |
smile back |
웃어 줄께 |
| SEC |
Wait a Second (Sec.는 Second의 약어) |
잠깐, 잠시만 |
| TTYL |
talk to you later |
나중에 얘기하자 |
| WB |
welcome back |
다시 와줘서 반가워 |
| AFAIK |
As far as I know |
내가 아는 한도내서는 |
| AFK |
Away from keyboard |
잠시 자리를 비울께요 |
| Asap |
As Soon As Possible |
가능하면 |
| A/S/L? |
Age/sex/location? |
나이, 성별, 사는 곳? |
| B4N |
Bye for now |
잠시, 안녕 |
| BB |
Bye Bye.. |
안녕 안녕 |
| BBIAB |
Be back in a bit |
곧 돌아올께요 |
| BBL |
Be back later |
나중에 다시 돌아올께요 |
| GAL |
Get a life |
똑바로 살아요 |
| GL |
Good luck |
행운을 빌어요 |
| GL2E |
Good luck to everyone |
모두에게 행운이 있기를 바랍니다. |
| HAND |
Have a nice day |
좋은 하루 되길 빕니다. |
| HAGN |
Have a good night |
좋은 밤 되세요 |
| IC |
I see |
알았어요 |
| ILU or ILY |
I love you |
당신을 사랑합니다 |
| JK |
Just kidding |
농담입니다 |
| L8R |
Later |
또 봐요 |
| OIC |
Oh, I see |
| |